やあ、ウサギちゃん！ 2月4日、3年ぶりに、ゲストを招いた新年の射会がようやく開催されました。ボンからシュヴェルテまで、25名の射手が参加し、このイベントのために特別にデザインされた的を狙って射撃を行いました。そこには、巧みな技と確かな技術はもちろん、少しの運も求められました。 観客たちは、見事な射をいくつか鑑賞することができました。
じゃあね、タイガー！ 1月21日、旧暦の年の最終日、私たちは「寅年」に別れを告げました。 2022年12月生まれの誕生日を迎えたメンバーが2名おり、冬休み期間中だったためまだ誕生日パーティーを開催できていなかったため、これを機にその遅れを取り戻す絶好の機会となりました。ヨシコさん、そして特に節目の誕生日を迎えたルーさんへ、心からお祝い申し上げます。
2023年 - あけましておめでとうございます！ 皆様が新年を無事に迎え、特に健康に恵まれた素晴らしい一年となりますようお祈り申し上げます！ 2023年は東アジアにおいて「卯年」となります。虎の素晴らしい統治に続き、卯年は再び調和をもたらす年となるでしょう。
節目の誕生日 10月22日（土）、キエコさんのために特別な誕生日射撃会を開催することができました。 日本では60歳の誕生日は、十二支と五行の全サイクルを一巡したことを意味するため、非常に特別な日とされています。この日を祝して、虎の絵が描かれた赤い的を用意しました。 お誕生日おめでとうございます。これからの60年間も、どうぞお幸せにお過ごしください！
おめでとうございます！ 先週の土曜日、フォルカーの誕生日記念アーチェリー大会を延期分として開催しました。誕生日の主役が初射で的を射抜いた後、さらに2本の矢が的を射抜きました。 お誕生日おめでとうございます。末永く幸せでありますように！ DeepLによる自動翻訳
誕生日射撃大会 8月27日、また誕生日パーティーが開催されました。誕生日の主役が先攻を務め、いきなり最初のゴールを決め、その後も2つのゴールで祝福を受けました。 ルイーザ、おめでとう！これからも幸せでありますように！ DeepLによる自動翻訳
70歳の誕生日を記念して 5月20日、私たちの指導者であり、当クラブの創設者であるラインハルト・コロツェク氏が70歳の誕生日を迎えます。この機会に、心からの祝福と、あらゆる幸せ、そして何よりも健康をお祈り申し上げます。 これからも共に多くの矢を放ち、ラインハルト氏の豊富な知識と経験から長く恩恵を受け続けられることを願っています。
2022年ジャパン・デー 2022年5月21日（土）、デュッセルドルフで「ジャパン・デー」が開催されます。ネアンデルタール弓道会は、今年も州議会議事堂前の芝生広場にブースを出展します。 12時45分から13時15分までは、ウンター・ラインヴェルフトにあるスポーツステージでも演武が行われます。
トルステン、おめでとう！ バスケットゴールの修理工事が終わり、大ホールを再び全長にわたって使用できるようになったことを受け、私たちは早速、誕生日の主人公を祝う「バースデーシュート」を行いました。皆、再びフル距離でのシュートに慣れる必要がありましたが、いきなり2本のシュートが決まり、私たち全員から、これからの1年への心からの祝福が送られました。 DeepLによる自動翻訳
2. メーアブッシュの桜祭り 2022年4月24日（日）、メールブッシュ＝ビュデリヒで第2回桜祭りが開催されました。 2019年の初開催は大成功を収めましたが、2020年と2021年は新型コロナウイルスのパンデミックの影響で中止を余儀なくされました。桜の花はすでに散りかけていましたが、素晴らしい天候に恵まれ、多くの人々がビューデリヒを訪れました。
お大事に！ 2022年2月19日、私たちはラインハルトさんのためにささやかな回復祈願の射撃会を開催しました。一発一発の射撃が、彼への温かい願いを込めたものでした。 親愛なるラインハルトさん、お大事に、そして一日も早いご回復をお祈りしています！ DeepLによる自動翻訳
2021年度最終トレーニング 決して平坦ではなかった弓道の1年の締めくくりとして、クリスマス休暇前の最後の練習で、ささやかなクリスマス射会が行われました。トルステン・リッツさんが特別に3つのクリスマス・マトを手作りし、賞品にはチョコレートのサンタクロースが用意されました。 1位はマティアス・オルシェル＝ブリーデンが獲得しました。2位を争うには、同点だった3人の射手がタイブレークを行うことになりました。
会員向けの新しい段位 2020年と2021年はパンデミックの影響でヨーロッパでの試験セミナーが開催できなかったため、IKyuFは今年、デジタルメディアを活用して1段および2段の試験を実施することとしました。受験者は、所属するクラブで射撃の様子を撮影されました。 その動画と試験問題への筆記回答は、審査のために日本へ送られました。
