メールブッシュで、太陽をたっぷり浴びて楽しいひとときを 4月26日、メールブッシュは再び桜祭りの熱気に包まれました。 燦々と降り注ぐ日差しと心地よい気温の中、大勢の来場者は13時からの開会を待ちきれず、ビュデリヒのメアバデ公園で日本の雰囲気を味わおうと、かなり早い時間から会場へと足を運び始めていました。
矢受けの修理 当社の矢受けの中には、すでに20年以上も使用されているものもあります。残念ながら、このタイプはすでに製造中止となっているため、今回は状態が最も悪いものを修理してみることにしました。 クラウディウス、マルクス、トルステンの協力のおかげで、先週の土曜日にはすでに3基を体育館での使用に耐える状態に修復することができました。
マキワラでの誕生日マート 次の誕生日の祝福の言葉を、マキワラの前で早々に伝えなければなりませんでした。でも、その間も私たちはとても楽しかったです。 マルティナ、お誕生日おめでとう！幸せと愛に満ちた一日になりますように！ DeepLによる自動翻訳
2026年 新年射撃大会 1月31日、ネアンデルタール高校の体育館で、恒例の新年射撃大会が開催されました。6つのクラブから集まった28名の射手たちが、一堂に会して「火の馬」の年を迎えました。 その他の様子は写真ギャラリーでご覧ください。 DeepLによる自動翻訳
ヘビとの別れ 1月3日、2026年最初の練習が行われました。 12月に祝うべき誕生日がまだ残っていたため、ドミニクのために最後の「蛇のマート」を用意しました。彼は蛇年生まれなので、これはまさにふさわしいことでした。これからの1年が幸せで愛に満ちたものになりますように。同時に、これで2025年の干支にも別れを告げることができました。 DeepLによる自動翻訳
ニコラウス 今年の12月6日は土曜日だったため、練習の最後にささやかな「サンタ射撃大会」を開催しました。皆で楽しく過ごし、見事な的当てもいくつかありました。 ドミニクが親切にも用意してくれた3つのチョコレートのサンタクロースは、フォルカー、ラインハルト、ハンネローレが持ち帰ることができました。こうして、ベテランたちが勝利を収めました。
真夏 7月1日、5人の「アウフレヒト」のメンバーがマキワラ練習のために集まった。 暑さに負けず、急きょ練習場所を体育館の外に移した。そよ風が吹く中、蒸し暑い体育館の中よりも高温に耐えやすかった。 DeepLによる自動翻訳
おめでとうございます！ 6月28日、2週間前に誕生日を迎えたティメアの誕生日記念射撃会を、遅ればせながら開催しました。 モチベーションを高めるために、彼女はわざわざとっても美味しいティラミスを持ってきてくれました。これなら、土曜日の練習も楽しく過ごせますね。 お誕生日おめでとうございます。これからも幸せと愛に満ちた日々を！
さすがは彼だ！ 5月の最終日、ラインハルトの誕生日記念射撃会を延期分として開催しました。連休だったこともあり、参加者はそれほど多くありませんでした。ラインハルトが最初の1発でいきなり「シュランゲンマト」を命中させたものの、他の射手たちは失敗に終わりました。それでも、心からの祝福が寄せられました。 お幸せに、そして愛を込めて！ DeepLによる自動翻訳
デュッセルドルフでの「ジャパン・デー2025」 2025年5月24日（土）、デュッセルドルフのライン川河畔で再び「ジャパン・デー」が開催されました。例年通り、私たちはデュッセルドルフ白心会（居合道）の仲間たちと共に、州議会議事堂前の芝生で活動を行いました。
誕生日射撃大会 土曜日、4月末に誕生日を迎えたヴィッキーとトルステンのために、誕生日記念の射撃会を遅ればせながら開催しました。 見事な的当てがいくつかあり、これは新しい1年が幸運と成功に満ちたものになることを意味しています。 お誕生日おめでとうございます！ DeepLによる自動翻訳
ラインゴールド大会 2025 3月29日、ネアンデルタール弓道協会は第11回「ラインゴールド大会」を開催した。6つの協会から20名の射手がエルクラートに集まり、最優秀チームおよび最優秀個人射手を決定した。
その他の誕生日 3月8日、また2つの誕生日記念射撃会が行われました。今回は、ルーとマティアスのためにマトスが用意されました。 お誕生日おめでとうございます。これからもお幸せに！ DeepLによる自動翻訳
