1月18日、ネアンデルタール高校の体育館に、29名の「マト」射手と4名の「マキワラ」射手が集まり、巳年を迎えました。これは過去最多の参加者数となりました。 主催団体の会員に加え、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の多くの弓道グループからゲストが参加しました。

イベントの幕開けとして、ハンネローレ・ハイド＝ダウナー（5段）、 ラインハルト・コロツェック（5段）、ウタ・ショルテン（3段）が、ヤワタシ（開会式）として「ヒトツ・マト・シャレイ」を披露しました。これは、3人の射手が定型的な動作で1つの的を狙って射つものです。 その後、他の参加者も加わり、5人1組のチームに分かれて、それほど複雑ではないものの、同様に形式ばった形で最初の2射を行いました。

続く「マトアソビ（的遊び）」では、よりリラックスした楽しい雰囲気となりました。 ネアンデルタール人たちは今回も創造力を発揮し、多種多様な蛇の模様で数多くの独創的な的を飾り付けていたため、この大会はなかなか手強いものとなりました。初心者たちにとっても、マキワラの2メートル先での射撃は、挑戦しがいのある課題となりました。

休憩時間には、寄付された美味しい料理で皆が腹ごしらえをしました。参加者たちは存分に食べ、余りすぎてしまうのではないかという懸念も杞憂に終わりました。

終盤には、再び大いに盛り上がった。同点で優勝争いを繰り広げる有力候補が数名いた。動く的への射撃が勝敗を決めることとなった。最初の射手は少し熱くなりすぎてしまい、矢でマトを載せた台車を破損させてしまった。 そのため、的は通常通り矢受けに刺さなければなりませんでした。得点の集計には定規が使用され、PSVボトロップのトルステンが放った矢が、他の矢より2ミリメートル中心に近かったため、彼が優勝を決めました。 2位はヒュルトのジャスティン、3位はアーヘンのアーバンが獲得した。

長い一日だったが、皆が「とても楽しかった」と口を揃えていた。
（写真：ペーター・ホーニグ、デュッセルドルフ）

DeepLによる自動翻訳