2020年と2021年はパンデミックの影響でヨーロッパでの試験セミナーが開催できなかったため、IKyuFは今年、デジタルメディアを活用して1段および2段の試験を実施することとしました。受験者は、所属するクラブで射撃の様子を撮影されました。 その動画と試験問題への筆記回答は、審査のために日本へ送られました。

当クラブからは3名の射手が試験に申し込みました。全員が合格しました！トルステン・リッツは1段、クラウディウス・シマンスキーとマルティン・フッペルツ＝メアートは2段を取得しました。私たちは皆、大変嬉しく思っており、「おめでとうございます！」とお祝いの言葉を贈ります。

DeepLによる自動翻訳