第6回「ラインゴールド大会」――「ラインゴールド」はエルクラートに残る!

2014年3月22日(土)、ネアンデルタール弓道会は、アルト・エルクラートにあるネアンデルタール高校の体育館にて、恒例の親善大会を再び開催した。

アーヘン、ベルリン、ハンブルクからゲスト射手を迎え、各チーム3名の射手からなる6チームが団体戦に臨みました。 この大会の特徴は、標的のサイズが異なる点にあります。直径36cmの標準的な「マト」に加え、各チームには直径30cmおよび24cmの標的も用意されています。

5ラウンドを終え、ルイーズ・マルケフカ=ヴィタシェク、ハンネローレ・ハイド=ダウナー、ギュンター・ダウナーのチームが、アーヘンからのチーム(ウラ・ハーデ、ナンシー・ノイベルト、マティアス・ザイデル)およびもう1つの地元チーム(ハンス・ハイデッカー、ヨーゼフ・ホフマン、 ミヒャエル・ブラクト)を退けて優勝を勝ち取った。

個人戦では、優勝チームの3名がその座を争った。決勝ラウンドで4発中4発を命中させたルイゼ・マルケフカ=ヴィタシェックは、ライバルたちに勝ち目を与えなかった。 2位と3位を争うため、ハンネローレ・ハイド=ダウナーとギュンター・ダウナーはタイブレーク戦に臨んだ。そこでハンネローレ・ハイド=ダウナーは、最初の1射で夫に勝利した。これにより、メガ・ナゲットの形をした優勝トロフィーは、今回もまた開催クラブの手に残ることとなった。

DeepLによる自動翻訳