桜レース・デー - 桜レース・デ

4月16日(日)、デュッセルドルフの競馬場で初めて「桜のレースデー」が開催されました。競馬のレースに加え、この日は日本文化がテーマとなりました。 ネアンデルタール弓道会は、競馬場を訪れた観客に日本の伝統的な弓道を紹介するよう招待されました。競馬場敷地内の茶屋の前には、会員たちが腕前を披露できる2つのマキワラを設置しました。

また、レースの名称を命名する機会もいただきました。「ネアンデルタール弓道会賞」という名称は少々長すぎると感じたため、このレースは「弓の心賞」と名付けられました。 そこには確かに共通点がある。矢が放たれた後、的(マト)に向かって飛んでいくように、競走馬もスタートを切った後、できるだけ早くゴールに到達すべきだからだ。 そして、優勝馬「ナイトスター」の馬主、騎手、調教師には、トルステン・リッツ氏が特別に製作した小さな的を模した記念賞を授与しました。

デュッセルドルフ騎手・競馬協会(1844年設立)の温かいおもてなしに感謝いたします。当日の様子は写真ギャラリーでご覧いただけます。

詳細情報:
https://www.duesseldorf-galopp.de/con-termine/termine_renntage_details…

DeepLによる自動翻訳