2021年1月17日、当クラブの会員であるクララが、長期間の闘病の末、逝去しました。
がんにより、彼女は39歳の若さで私たちの仲間から引き裂かれてしまいました。

彼女を失ったことで、私たちは誠実で、愛らしく、仲間思いな若い女性を失いました。

彼女は2016年の夏に弓道を始めました。
注意深く集中力のある性格と、仕事から培った職人としての緻密さを活かし、
弓道の技術において急速な上達を見せました。

練習に参加するだけでなく、補助役としても活躍し、試験や大会などで支援を行いました。

彼女の親しみやすい人柄が恋しくなります。私たちはこれからも、彼女のことを思い続けるでしょう。
（ラインハルト・コロツェック）

DeepLによる自動翻訳