2018年ドイツ弓道選手権大会

ネアンデルタール弓道クラブがドイツチャンピオンを輩出しました。

同クラブから唯一の参加者としてハンネローレ・ハイド＝ダウナーが大会に出場し、優勝しました。

彼女は次のように語っています：

…今年のセンパイ選手権に出場することを固く決心していました。
弓と矢を慎重に選び、弦と予備の弦を点検して調整し、必要な弓道着や着物を整え、その他の用具も荷造りしました。
何しろ、大会に向けてはすべてを可能な限り完璧に準備しておきたかったのです。それには、最高の射を放つための精神的な準備も含まれていました。
良い予感がしていました！

2018年6月23日と24日にカールスルーエで開催されたドイツ選手権には、ドイツ全土から80名以上の弓道家が参加しました。
土曜日には、5段以上の弓道家を対象とした第32回先輩選手権が行われ、その後、1段から4段を対象とした第41回個人選手権が行われました。
日曜日には、各連邦州から3名の射手が出場する第41回団体選手権が行われました。
最後を飾ったのは、3級から1級の射手による第11回級選手権でした。

エネルギーに満ち溢れた印象的な開会式の後、8名の先輩が2つの4人組に分かれ、「タイ・ハイ」の動作形式で28mの距離から4×2本の矢を射る競技に臨みました。
スポーツホールは完全な静寂に包まれ、私たちは整然とした動きでマークされた道場に入り、ホンザ上の射位に着くと、
男性たちは左の着物の袖を脱ぎ、女性たちは約2.20mの長さの紐を使って袖を縛り上げました。
胸の奥から高ぶる緊張を感じましたが、すぐにそれを振り切りました。集中力を高めて、次々と的を射抜き、8発中6発を命中させることができた。
最後まで完全に自分自身に集中し続けた後、私が2018年のドイツ・センパイ選手権で優勝したことを知った！その喜びは計り知れないものだった！

この射撃は、2011年にパリで5段の段位を取得した時などと同様に、私にとって特別な体験となりました。
1997年、つまり21年前、私は夫のギュンター・ダウナーと共に弓道の道を歩み始め、それがきっかけで2006年にネアンデルタール弓道会に入会しました。
私にとって、練習の最優先事項は、技術や動作（体海・舎礼）を、中心を保った姿勢と結びつけて、粘り強く、根気よく練習することであり、それは今も変わりません。
これは、私の所属するメインのクラブであるネアンデルタールで、週2回実践されているものです。
2016年からは、DJK TuSヒュルトの弓道家のグループを、週に1回、指導者として担当しています。
2018年のドイツ弓道選手権は、敬意に満ちた、友好的で親しみやすい雰囲気の中で開催されました。来年も再び参加し、タイトル防衛を果たせることを願っています。

DeepLによる自動翻訳