2017年を共に過ごしてくださった皆様に感謝申し上げるとともに、すべての弓道家および関係者の皆様が2018年を良いスタートを切られることをお祈り申し上げます。
新年は「土」の要素を持つ「戌年」です。
土が堅固であるように、皆様の稽古においても、技が確固たるものとなり、弓道において良好なバランスが保たれることを願っております。

それでは、目の前にあるあらゆる課題に、細心の注意と正確さを以て臨み、戌年をスタートさせましょう。

最初の練習は、2018年1月6日に、デュッセル通り27番地のバヴィア小学校で行われます。

皆さん、今年ももうすぐ終わりますので、2017年は本当にありがとうございました。
そして、来年もよろしくお願いいたします。

2018年の弓道
地球はしっかりとしているので、稽古中は堅い姿勢と良いバランスを心がけたいです。
ですから、私たちの前にあるすべての課題において、注意深く、正確に戌年を始めましょう。

最初の稽古は2018年1月6日、バヴィエ小学校で行われます。

DeepLによる自動翻訳