5月25日（土）、デュッセルドルフのライン川河畔で、今年も「ジャパン・デー」が開催された。 ネアンデルタール弓道会は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会の近くにテントを張っていました。燦々と降り注ぐ日差しの下、昨年と同数の来場者が、デュッセルドルフ在住の日本人たちと共に祝うため、また日本の文化についてもっと知るために集まりました。

午後になると、好天はにわか雨と強い風に取って代わられましたが、イベントへの来場者数には影響しませんでした。クニー橋の下にあるスポーツステージでの演武では、風と日陰による冷え込みに苦しんだのは現役の弓道家たちだけでした。 野外道場では、度々降り出すにわか雨により、弓道の演武が制限されました。それでも多くの関心を持つ人々が集まり、「弓の道」について多くの質問を投げかけ、日本の弓を実際に手に取る機会を喜んで活用していました。

その他の様子は写真ギャラリーでご覧いただけます。

詳細情報：http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/

DeepLによる自動翻訳