1月27日、ネアンデルタール弓道会の恒例の新年射会が開催された。 フランクフルトやボットロップからのゲストを含む約20名の弓道家が、アルト・エルクラートにあるネアンデルタール高校の体育館に集まり、巳年を迎えました。

カメオ・シゲヤス氏による「ヤワタシ」で式典が開幕し、続いて参加した射手たちがそれぞれ2本の矢を放ちました。これで儀式は終了し、公式なプログラムが終わると、「マトアソビ」の時間となり、会場は和気あいあいとしたリラックスした雰囲気に包まれました。 クラブのメンバーたちは、的のデザインに非常に独創性を発揮し、赤ちゃんヘビから成体のボアコンストリクターまで、多種多様なヘビが描かれていました。 和やかな雰囲気の中にも、見事な射撃が数多く見られました。銀の的と金の的の両方が命中した事実からも、競技レベルの高さがうかがえました。

最終的に、大会を通じて安定したパフォーマンスを見せたキエコ・ペーターマン＝シバタが最多得点を記録しました。これに対し、クラブ会長のラインハルト・コロツェックから、ヘビのモチーフをあしらったカナダの銀貨が贈られました。

DeepLによる自動翻訳