天候を司るすべての神々や聖人たちがこのイベントに好意を示し、デュッセルドルフに晴れ渡った一日をもたらしてくれた。70万人の来場者が、ライン川河畔で開催された「ジャパンフェスト」に足を運び、日本の文化、芸術、伝統のさまざまな側面を間近で体験した。

その中には、伝統的な武道も含まれています。「ネアンデルタール弓道会」も、スポーツステージでの演武や独自の野外道場を通じて、今回もその姿を見せました。ニー橋の近く、ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会の真向かいにある新しい会場は、極めて適した場所であることが判明しました。 以前のロイター兵舎の場所とは異なり、ここでは28mのフル距離での射撃も可能だったため、デモンストレーションをトレーニングセッションとしても活用することができました。

http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/

DeepLによる自動翻訳