2009年11月28日、ネアンデルタール弓道会は再びノルトライン＝ヴェストファーレン州選手権の主催を務めた。アム・バンドスブッシュ地区スポーツ施設の体育館には、NWKyuV加盟クラブから35名の射手が集まった。 団体戦には11チームが参加した。シュヴェルテの「キュウドジョ・ルール」代表チーム（ヨアヒム・ロタームンド、ヨルグ・シュライナー、ペーター・クニッパー）が19得点を挙げて首位に立った。その後に、それぞれ18得点を記録した3チームが続いた。 タイブレークでは、主催クラブの射手たちが冷静さを発揮し、ヨハネス・マリンガー、クリストフ・ヴァルラフェン、ラインハルト・コロツェクの3名が準優勝を勝ち取りました。3位にはPSVボトロップのチーム（フランク・ビッターマン、ビルギット・ドラッヘ、クラウス・ギーベル）が入りました。

昼休みを経て、個人戦が始まった。ベスト16入りをかけて2度のタイブレークが行われ、その後のラウンドでも、いくつかの試合で非常に接戦が繰り広げられた。どちらが優れた射手かを決定するために、何度もタイブレークが必要となった。 優勝したのはヘルマン・ユリ（ケルン弓道グループ）でした。彼は決勝戦でホルスト・ローンシュタイン（ケルン弓道場）を下しました。3位はペーター・ニッパー（ルール弓道場）が獲得しました。

参加者全員が、地区スポーツ施設のくつろいだ雰囲気と整った環境に大変感銘を受けました。ここが、今回もまた競技に最適な条件を提供してくれたのです。

DeepLによる自動翻訳