7月21日から28日にかけて、ネアンデルタール弓道会に日本からの来客がありました。

永田文弘さんは筑波大学でスポーツ学を専攻しており、稲垣源四郎教授の後任である森俊夫教授のもとで弓道を学んでいます。 ドイツ弓道連盟およびその加盟団体は、1969年にドイツで最初の弓道セミナーを開催した稲垣教授が、筑波大学で弓道講座の教授を務めていたことから、同大学と伝統的に緊密な関係を築いています。

エルクラートは、永田氏がドイツやフィンランドのさまざまな弓道クラブを訪問する数ヶ月にわたる滞在の最初の訪問地でした。彼は卒業論文の執筆を目前に控えており、そのための資料をヨーロッパでも収集したいと考えています。 特に彼が関心を寄せていたのは、ドイツの弓道家たちの練習環境や、ヨーロッパではまだ非常に珍しいこのスポーツに取り組む動機でした。ネアンデルタール・ギムナジウムの体育館で行われた合同練習では、経験談が交わされ、永田氏は各射手に対して指導を行いました。

ドイツの弓道クラブは、このスポーツの発祥地である日本との密接なつながりを維持することを非常に重視しています。「日本から指導者を招くことは、常に重要なことです」と、ネアンデルタール弓道クラブの会長であるラインハルト・コロツェック氏は強調します。 「自分の指導における不足点を指摘してもらえるだけでなく、自身の指導に活かせるヒントも得られるのです。」

滞在中の競技活動に加え、もちろんその国や人々について理解を深めることも欠かせない。同クラブの会員たちと共に、ネアンデルタール博物館、デュッセルドルフの旧市街、ゾーリンゲンの刃物博物館などへの訪問がプログラムに組み込まれていた。

DeepLによる自動翻訳