ドイツの立場から見れば、5月24日と25日にスウェーデンの首都で開催された欧州選手権の結果は、極めて喜ばしいものだった。土曜日（5月24日）に行われた団体戦には、欧州の8つの連盟から15チームが参加した。 ボリス・プロッペ、トーマス・ミュラー、ロルフ・ブリューニング、ヨハネス・マリンガー（キュードーフェライン・ネアンデルタール）からなるドイツ1チームが、堂々と優勝を勝ち取った。2位はフランスの選手たちが占めた。 3位決定戦では、ドイツ2チームと開催国代表チームの間でタイブレークが行われ、ドイツの弓道家が勝利を収めました。

日曜日には個人戦が行われ、ドイツの選手たちは前日の好調を維持することができました。 第1ラウンド終了後、同点で7名の射手がタイブレークに進出しました。そのうち5名がドイツ人、1名がフランス人、1名がスウェーデン人であり、表彰台の順位争いは事実上、ドイツ国内の争いとなりました。2位と3位は、フランクフルトのミヒャエル・ブレットシュナイダーとベルリンのボリス・プロッペが獲得しました。
優勝の栄冠に輝いたのは、Kyudoverein Neandertal e.V.所属のヨハネス・マリンガー選手でした。

当クラブの会員であるヨハネス選手の快挙を心よりお祝い申し上げます！

大会の写真は、スウェーデン射撃連盟のウェブサイトでご覧いただけます：
http://portland2000.mine.nu/roro/gallery2/main.php?g2_itemId=78763

DeepLによる自動翻訳